AGB

Condizioni generali di contratto della

Aerofoils GmbH
Karl-Reichel-Straße 27

95237 Weißdorf

 

 

Direzione: Franz Hofmann & Christian Rößler

Telefono: 09251 4388900
Mail: shop@aerofoils.de

 

§ 1 Ambito di applicazione

(1) Per i rapporti giuridici stabiliti tramite questo negozio online (inclusa l'app) tra la Aerofoils GmbH e i suoi clienti si applicano esclusivamente le seguenti condizioni generali di contratto nella versione vigente al momento dell'ordine.

(2) Condizioni generali di contratto del cliente divergenti vengono respinte.

 

§ 2 Conclusione del contratto

 

(1) La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta legalmente vincolante, ma solo un invito a ordinare.

(2) Cliccando sul pulsante (Acquista/ordina a pagamento) effettui un ordine vincolante della merce selezionata.

(3) Il contratto di acquisto si conclude eseguendo da un lato la personalizzazione e l'ordine dei prodotti su aerofoils.de e dall'altro la Aerofoils GmbH accetta il tuo ordine tramite una conferma d'ordine via e-mail immediatamente dopo il ricevimento del tuo ordine.

 

§ 3 Prodotti

 

(1) L'acquirente può informarsi sulle caratteristiche essenziali dei prodotti cliccando sulla scheda prodotto dettagliata sul sito web. In caso di difetto del prodotto, l'acquirente sarà informato nell'e-mail di conferma dell'ordine e riconosce che la Aerofoils GmbH ha il diritto di annullare l'ordine. La Aerofoils GmbH ha il diritto di modificare l'offerta dei prodotti in vendita sul sito web in qualsiasi momento.

(2) I materiali utilizzati nei nostri materiali di partenza e nei processi di produzione possono cambiare nel tempo, ad esempio nei colori, se esposti alla luce solare.

 

§ 4 Obblighi di cooperazione dell'acquirente

 

(1) In questo contesto, si prega di consultare la nostra informativa sulla privacy.

 

§ 5 Prezzi e pagamento

 

(1) Sono validi i prezzi indicati sul sito web al momento dell'ordine.

(2) Con la conferma dell'ordine, l'importo dell'ordine diventa esigibile. Il pagamento avviene online, ad esempio con carta di credito. Il pagamento del prezzo di acquisto deve avvenire immediatamente dopo il ricevimento della conferma d'ordine e senza alcuna detrazione.

(3) La produzione inizierà solo quando avrai effettuato il pagamento completo dovuto; ciò può comportare eventuali ritardi nella spedizione.

(4) I prodotti ordinati rimangono di proprietà della Aerofoils GmbH fino al completo pagamento.

(5) In caso di storni da parte della tua banca, l'ulteriore elaborazione della procedura può essere affidata a un'azienda partner. Tutte le spese di addebito per storno, interessi di mora e tutti i costi esterni come ad esempio le spese legali saranno a carico del
Calcolato dall'acquirente.

§ 6 Cessioni intracomunitarie e obblighi di prova

 

(1) Esenzione fiscale per le consegne intracomunitarie
Le consegne a commercianti all'interno dell'Unione Europea (UE) sono esenti da imposte ai sensi del § 4 n. 1b UStG in combinazione con il § 6a UStG, a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

• L'acquirente è un imprenditore con sede in un altro stato membro dell'UE e dispone di un numero di identificazione IVA valido (USt-ID).
• L'acquirente dimostra che la merce ha superato i confini della Germania (obbligo di prova).

(2) Documenti di prova
L'acquirente è obbligato a presentare i documenti richiesti per la prova entro e non oltre 30 giorni dal ricevimento della merce. I seguenti documenti sono considerati prove adeguate:

• Conferma di arrivo dell'acquirente

• Certificato del vettore, se l'acquirente ha incaricato un vettore

• Lettere di vettura, bolle di consegna o informazioni di tracciamento

(3) Emissione provvisoria della fattura con IVA
Se la merce viene ritirata Ex Works (EXW) e le prove non sono ancora disponibili al momento dell'emissione della fattura, l'emissione della fattura di acconto avviene con riserva con il 19% di IVA tedesca.

(4) Correzione e rimborso
Non appena l'acquirente ha fornito le prove richieste, la fattura viene corretta e l'IVA rimborsata.

(5) Responsabilità dell'acquirente e conseguenze in caso di inadempimento
Se l'acquirente non presenta i documenti di prova richiesti entro il termine, la fattura rimane con il 19% di IVA tedesca. L'acquirente non ha diritto a un rimborso successivo dell'IVA. L'imposta viene versata all'autorità fiscale competente.

(6) Trasferimento di responsabilità
L'acquirente si assume la piena responsabilità per la corretta presentazione dei documenti di prova. Se l'esenzione fiscale viene successivamente revocata dall'autorità fiscale, l'acquirente si fa carico dei costi e delle tasse risultanti.

 

§ 7 Spedizione

 

1) La spedizione avviene dopo la ricezione del pagamento e la produzione all'indirizzo di spedizione indicato. I paesi di consegna attualmente disponibili saranno visibili inserendo l'indirizzo di consegna nell'app. Dopo la consegna riceverete un'e-mail di conferma da parte nostra. Il tempo di consegna è generalmente di circa 3-10 giorni lavorativi a seconda del paese di consegna e del luogo di produzione. Tempi di consegna più lunghi vi saranno comunicati caso per caso.

Per ulteriori informazioni facciamo riferimento al nostro politica di spedizione.

(2) Le consegne standard avvengono ai costi di spedizione indicati sul sito web. I costi di spedizione possono variare a seconda del prodotto e del paese di consegna.

(3) Tutti gli altri costi di spedizione, come ad esempio per le consegne express, devono essere concordati telefonicamente o via e-mail con la Aerofoils GmbH.

(4) L'insorgere di un ritardo nella consegna da parte della Aerofoils GmbH è determinato dalle disposizioni legali con la condizione che in ogni caso sia necessaria una sollecitazione da parte vostra e che il termine di consegna successivo debba essere di almeno 14 giorni.

Inoltre, a causa della diffusione mondiale del virus Corona e del suo impatto sugli impianti di produzione e sul traffico merci, potrebbero verificarsi ulteriori ritardi significativi nelle consegne e, di conseguenza, tempi di consegna più lunghi.

(5) Se i prodotti ordinati non possono essere consegnati per motivi non imputabili alla Aerofoils GmbH, la Aerofoils GmbH ha il diritto di recedere parzialmente o completamente dal contratto di acquisto e di rimborsare i pagamenti già ricevuti da voi.

(6) La Aerofoils GmbH è autorizzata in qualsiasi momento a effettuare consegne e prestazioni parziali. 

(7) Se non accettate la merce consegnata, la Aerofoils GmbH ha il diritto, dopo il decorso infruttuoso di un termine supplementare di due settimane, di recedere dall'ordine o di richiedere un risarcimento danni per inadempimento.

 

§ 8 Accettazione

 

(1) Oggetto dell'accettazione sono i prodotti fisici. Voi come committente dovete verificare entro cinque giorni dalla consegna avvenuta con successo dei prodotti ordinati se la realizzazione è avvenuta secondo le specifiche e i dati da voi forniti.

(2) Se siete impossibilitati ad accettare i prodotti consegnati, siete tenuti, entro il termine risultante da (1) nell'ambito dei vostri obblighi di collaborazione, a presentare i prodotti interessati per la registrazione dei difetti che ostacolano l'accettazione alla Aerofoils GmbH (ad es. tramite foto digitali) e, se necessario, a predisporre la restituzione dei prodotti interessati. Nell'ambito dell'esame da parte della Aerofoils GmbH, verranno presi in considerazione solo i difetti contestati da voi nell'ambito del controllo di accettazione. Difetti non significativi non possono essere opposti all'accettazione.

 

§ 9 Garanzia per vizi della cosa

 

(1) Non sussiste un caso di garanzia se i prodotti ordinati sono stati prodotti e realizzati secondo le specifiche del committente. Gli errori sui prodotti, che derivano in particolare da specifiche o dati errati, sono a carico del committente.

(2) Il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce, così come il rischio di ritardo, passa all'acquirente con la consegna della merce allo spedizioniere, al vettore o alle altre persone o istituzioni incaricate dell'esecuzione della spedizione. Per quanto riguarda i prodotti personalizzati, si applicano le disposizioni legali del diritto dei contratti d'opera (contratto di fornitura d'opera).

(3) Una garanzia di qualsiasi forma per i prodotti consegnati oltre a una possibile garanzia legale esiste solo se espressamente indicata nella conferma d'ordine per i rispettivi prodotti.

(4) Qualsiasi difetto deve essere comunicato per iscritto ad Aerofoils GmbH presentando i prodotti difettosi ad Aerofoils GmbH (ad esempio tramite foto digitali o restituzione).

 

§ 10 Diritto di consegna supplementare

 

(1) Dopo la scadenza del termine di consegna, Aerofoils GmbH ha diritto a un termine di consegna supplementare massimo di 20 giorni. Dopo la scadenza del termine di consegna supplementare, il recesso dal contratto si considera avvenuto con esclusione di richieste di risarcimento danni.

(2) Non vengono effettuate transazioni a termine fisso.

(3) In caso di reclami giustificati per difetti, Aerofoils GmbH ha il diritto di effettuare una riparazione o di fornire un prodotto sostitutivo privo di difetti entro 20 giorni dal ricevimento della merce.

 

§ 11 Responsabilità e risarcimento danni

 

(1) Le richieste di risarcimento danni da parte sua come committente sono escluse. Fanno eccezione le richieste di risarcimento danni del committente derivanti da una violazione della vita, del corpo, della salute o da una violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) nonché la responsabilità per altri danni derivanti da una violazione intenzionale o gravemente negligente degli obblighi da parte di Aerofoils GmbH, dei suoi rappresentanti legali o ausiliari.

(2) In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, Aerofoils GmbH è responsabile solo per il danno tipico del contratto e prevedibile, se questo è stato causato da semplice negligenza, a meno che non si tratti di richieste di risarcimento danni del committente derivanti da una violazione della vita, del corpo o della salute.

(3) Le limitazioni dei paragrafi (1) e (2) si applicano anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari di Aerofoils GmbH, se le pretese vengono fatte valere direttamente contro di loro.

(4) Le disposizioni della legge sulla responsabilità del prodotto rimangono inalterate.

 

 

§ 12 Diritto di recesso

(per prodotti non personalizzati)

 

(1) Ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover fornire alcuna motivazione. Il termine di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno in cui lei o un terzo da lei designato, che non sia il vettore, ha acquisito il possesso dei beni.

(2) Per esercitare il suo diritto di recesso, deve informarci (Aerofoils GmbH, Karl-Reichel-Straße 27, 95237 Weißdorf, Telefono: 09251 4388900, E-Mail: shop@aerofoils.de) della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione esplicita (ad esempio una lettera inviata per posta o e-mail).

(3) Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.

 

§ 13 Conseguenze del recesso

 

(1) Se recedete da questo contratto, Aerofoils GmbH vi rimborserà tutti i pagamenti ricevuti da voi, comprese le spese di spedizione (ad eccezione di eventuali costi di spedizione aggiuntivi) senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui la notifica del vostro recesso dal presente contratto è pervenuta ad Aerofoils GmbH.

(2) Per questo rimborso, Aerofoils GmbH utilizza lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato nella transazione originale (a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso Aerofoils GmbH vi addebiterà commissioni per questo rimborso).

(3) Aerofoils GmbH può rifiutare il rimborso fino a quando Aerofoils GmbH non abbia ricevuto nuovamente i beni o fino a quando non abbiate fornito prova di aver rispedito i beni (a seconda di quale evento si verifichi per primo).

(4) Dovete restituire o consegnare i prodotti ad Aerofoils GmbH senza indugio e in ogni caso entro e non oltre quattordici giorni dal giorno in cui avete informato Aerofoils GmbH del recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se spedite i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. Sostenete i costi diretti della restituzione del prodotto.

(5) Siete responsabili solo per un'eventuale diminuzione del valore dei beni se tale diminuzione è dovuta a una manipolazione non necessaria per verificare la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

 

§ 14 Eccezioni al diritto di recesso

 

(1) Se siete imprenditori ai sensi del § 14 del Codice Civile Tedesco (BGB) e concludete il contratto nell'esercizio della vostra attività commerciale o professionale autonoma, il diritto di recesso non si applica.

 

§ 15 Legge applicabile

 

(1) Ai contratti tra Aerofoils GmbH e voi come ordinante si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Per le controversie derivanti in relazione all'incarico si applica esclusivamente il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni.

(2) Se una o più disposizioni di questi termini e condizioni generali e/o del contratto da essi integrato risultano invalide, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni e il contratto e questi T&C rimangono altrimenti validi per entrambe le parti.

 

§ 16 Posizione / Utilizzo degli AUDI e-tron Foils
Su quali acque è consentito navigare con un AUDI e-tron Foil?
Si prega di rispettare le disposizioni di legge. A seconda del paese e della regione, la navigazione su e-foils può essere vietata nelle rispettive acque. È compito del cliente informarsi sulle disposizioni di legge prima di utilizzare gli AUDI e-tron Foils. In caso di dubbio, contattare direttamente le autorità competenti. Aerofoils GmbH non si assume alcuna responsabilità per eventuali sanzioni e danni derivanti dall'uso non autorizzato di un efoil.